1) COMMANDITAIRE : Le concours est présenté par Shoppers Drug Mart Inc. (le « commanditaire »).

2) PÉRIODE DU CONCOURS : Ce concours débute le 1er octobre 2024 à 9 h (HNE) et se termine le 31 décembre 2024 à 23 h 59 (HNE) (la « période du concours »).

Pendant la période du concours, il y aura 3 périodes de tirage de prix comme suit :

1^er octobre 2024-31 octobre 2024, 1^er novembre 2024-30 novembre 2024, 1^er décembre 2024-31 decembre 2024

3) ADMISSIBILITÉ : Le concours s’adresse uniquement aux membres PC Optimum (les « membres ») résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation. Le membre est la personne au nom de laquelle le compte du programme PC Optimum a été créé. Si vous n’êtes pas déjà membre du programme PC Optimum, vous pouvez devenir membre en suivant les instructions pour participer à l’adresse : https://accounts.pcid.ca/create-account. L’adhésion au programme PC Optimum est gratuite.

Les employés, les représentants, les agents, les dirigeants et les administrateurs (et des personnes résidant à leur domicile, apparentées ou non) du commanditaire et de ses divisions, filiales, entités associées et affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité et agences de promotion, de même que toutes les autres personnes et entités impliquées dans le développement, la production, la mise en œuvre, l’administration ou l’administration du concours (collectivement, les « parties du concours ») ne sont pas autorisés à participer au concours.

4) COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS.

Il y a cinq (5) façons différentes de participer au concours pendant la période du concours, comme décrit ci-dessous. Chaque participation sera attribuée à un tirage de prix correspondant à la période de tirage, tel que décrit à la règle 8 ci-dessous, en fonction de la date à laquelle vous soumettez votre participation respective, au moyen des méthodes de participation suivantes :

Méthode de participation A : Si vous êtes un nouvel utilisateur de l’appli PC Santé, vous obtiendrez automatiquement une (1) participation lorsque vous téléchargerez l’appli PC Santé, activerez votre compte PC Santé en ouvrant une session pour la première fois avec votre identifiant PC (adresse courriel et mot de passe), puis suivrez les instructions pour soumettre votre profil en ligne. Chaque compte enregistré dans l’appli PC Santé (« compte ») doit être associé à une seule adresse courriel. Limite d’une (1) participation par personne par le biais de la méthode de participation A par période de participation au tirage.

Méthode de participation B : Vous obtiendrez automatiquement

une (1) participation pour vous être inscrit avec succès à tout programme du parcours santé offert dans l’appli PC Santé en appuyant sur le programme de votre choix, puis en appuyant sur le bouton « Ajouter au parcours », et

une (1) participation pour avoir effectué toutes les activités liées à un programme du parcours santé.

Vous pouvez commencer et terminer tout programme du parcours santé disponible pour obtenir un maximum de cinq (5) participations par personne par le biais de la méthode de participation B par période de participation au tirage. Aucune participation ne sera accordée pour les programmes de santé effectués plus d’une fois.

Méthode de participation C (NON APPLICABLE dans la province de Québec): Vous obtiendrez automatiquement une (1) participation en entrant manuellement votre adresse courriel sur l’écran d’un kiosque d’une station PC Santé ou en balayant votre code à barres PC Optimum à une station PC Santé comme indiqué ci-dessous :

Après avoir accepté les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité juste avant le début de l’expérience ou à la fin d’une session sur une station PC Santé (c.-à-d. après avoir mesuré votre pression artérielle, votre poids et votre indice de masse corporelle), l’écran de la station PC Santé vous invitera à entrer votre adresse courriel pour recevoir les résultats par courriel. Vous pourrez ensuite entrer votre adresse courriel manuellement (c.-à-d. en entrant votre adresse courriel à l’aide de l’écran tactile de la station PC Santé) ou en balayant votre code à barres PC Optimum à l’aide de la caméra située sur le côté de la station PC Santé. Une fois que vous avez terminé l’une de ces activités, vous obtiendrez une participation. Limite d’une (1) participation par personne par le biais de la méthode de participation C par période de participation au tirage.

Méthode de participation D : Vous obtiendrez automatiquement une (1) participation pour avoir réussi à connecter un appareil prêt-à-porter à votre appli PC Santé.

Pour connecter un appareil prêt-à-porter, connectez-vous à votre appli PC Santé et naviguez jusqu’à l’onglet « Ma santé ». Dans la section « Mes mesures », appuyez sur « Connecter des applications et des appareils ». Naviguez le flux d’écran et connectez un appareil Fitbit, Garmin Connect ou Santé par Apple. Limite d’une (1) participation par personne par le biais de la méthode de participation D par période de participation au tirage.

Méthode de participation E : Vous obtiendrez automatiquement une (1) participation pour avoir réussi à ajouter une mesure autodéclarée à votre appli PC Santé.

Pour ajouter une mesure autodéclarée, connectez-vous à votre appli PC Santé et naviguez jusqu’à l’onglet « Ma santé ». Dans la section « Mes mesures », appuyez sur l’une des mesures autodéclarées suivantes : Qualité du sommeil, Consommation d’alcool, Adhérence thérapeutique, Minutes de pleine conscience, Consommation d’eau, Consommation de tabac, Stress, Alimentation, Durée du sommeil. Appuyez sur « Ajouter des données » et suivez les étapes indiquées à l’écran pour autodéclarer une mesure de santé. Limite d’une (1) participation par personne par le biais de la méthode de participation E par période de participation au tirage du concours.

Pour être admissible, la participation doit être soumise et reçue conformément au présent règlement pendant la période du concours (la « participation »). Après avoir suivi les étapes de la participation, vous obtiendrez une (1) participation au concours.

LIMITE : Il y a une limite de cinq (5) participations par personne durant chaque période de participation au tirage du concours, peu importe la méthode de participation utilisée. Le fait de choisir une méthode de participation plutôt qu’une autre n’augmente pas les chances de gagner. Les probabilités de gagner à un tirage de prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période de participation au tirage de prix correspondante.

Si vous ne souhaitez pas participer à ce concours, vous pouvez vous désinscrire en communiquant avec nous à l’adresse pchealthfeedback@loblaw.ca et nous supprimerons vos bulletins de participation automatiques du tirage.

5) RÈGLES DE PARTICIPATION SUPPLÉMENTAIRES : Toutes les participations doivent être reçues pendant la période du concours et sont susceptibles d’être vérifiées à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire) pour toute raison que le commanditaire juge nécessaire pour administrer le concours. Tout défaut de fournir une telle preuve dans les délais impartis par le commanditaire peut entraîner la disqualification du participant, à l’entière et absolue discrétion du commanditaire.

La participation au concours implique l’acceptation totale et inconditionnelle par chaque participant du présent règlement et des décisions du commanditaire, de ses administrateurs et de ses juges, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le concours.

Le seul moyen de déterminer le temps aux fins de ce concours sera la ou les horloges officielles utilisées par le commanditaire. Une preuve de transmission (captures d’écran, etc.) ou de tentative de transmission d’une participation ou d’une tentative de participation ou de communication ne constitue pas une preuve de livraison ou de réception par le commanditaire et ne remplacera pas son processus de vérification. Toute participation effectuée après une panne du système est considérée comme défectueuse, nulle et ne sera pas honorée. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées.

Le commanditaire ne peut être tenu pour responsable d’aucune réclamation relative à la violation du droit au respect de la vie privée dans le cadre d’une participation soumise. En participant au présent concours, chaque participant : (i) déclare que ladite participation ne porte atteinte à aucun droit d’auteur, aucune marque de commerce ou aucun autre droit de propriété intellectuelle de tiers; (ii) accepte de libérer, d’indemniser, de décharger et d’exonérer les parties exonérées (telles que définies aux présentes) de toute réclamation ou responsabilité découlant de la soumission de la participation et de la participation à ce concours; (iii) octroie au commanditaire un droit et une licence illimités, irrévocables et libres de droits pour la modification, la reproduction, la publication ou la diffusion de la participation par tout moyen existant ou créé par la suite, y compris comme envisagé dans le présent règlement et dans toute publicité ou promotion créée par le commanditaire, sur tout support, afin de faire la promotion du présent concours ou d’autres concours futurs semblables à celui-ci; et (iv) renonce à tous les droits moraux relatifs à la participation en faveur du commanditaire.

Si le commanditaire se rend compte (à l’aide d’une preuve ou d’autres renseignements obtenus par le commanditaire) que : (a) une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses courriel ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre, ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent règlement pour participer au concours; ou (b) agit de manière déloyale ou perturbatrice, ou avec l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne; ce participant peut alors être exclu du concours à la seule et entière discrétion du commanditaire. En cas de différend quant à l’identité d’un participant potentiellement gagnant, les participations seront réputées avoir été soumises par le titulaire autorisé du compte PC Optimum associé à la participation. On pourrait demander à un participant sélectionné de fournir une preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte associé à la participation sélectionnée. Une participation peut être rejetée si (à la seule et absolue discrétion du commanditaire) elle n’est pas entièrement remplie et ne contient pas tous les renseignements requis et n’est pas soumise et reçue conformément au présent règlement.

Le commanditaire, ses divisions, ses filiales, ses sociétés affiliées, les parties du concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») ne sont pas responsables et n’acceptent aucune responsabilité de quelque nature que ce soit relativement aux participations reçues en retard, perdues, mal acheminées, retardées ou incomplètes (qui sont toutes considérées comme étant nulles).

Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier, à sa seule discrétion, un participant si celui-ci a) enfreint le présent règlement officiel ou le règlement général, les lignes directrices d’une propriété ou d’un service en ligne du commanditaire; b) participe au concours par un moyen contraire au présent règlement ou de nature à altérer le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou qui serait injuste envers les autres participants, ou dans le cas où les participations sont générées par tout moyen automatisé ou mécanique, notamment des logiciels robotiques ou de remplissage de formulaires; ou c) agit de façon frauduleuse, déloyale ou perturbatrice, ou dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne. Les documents de participation modifiés, reproduits, falsifiés ou altérés sont nuls.

6) PRIX ET VALEURS AU DÉTAIL APPROXIMATIVES (VDA) : Il y a cinq (5) prix (chacun, un « prix » et collectivement, les « prix ») à gagner par période de tirage de prix, pour un total de quinze (15) prix dans le cadre du présent concours, comme suit :

1 000 points PC Optimum (d’une valeur de 1 000 $ CA lorsqu’ils sont échangés).

Tous les prix de points PC Optimum peuvent être échangés conformément aux modalités du programme PC Optimum. Visitez le site https://www.pcoptimum.ca/company-policy/terms-and-conditions pour plus détails.

Pendant la période du concours, il y a une limite d’un (1) prix par personne.

Tous les éléments de chaque prix doivent être acceptés tel qu’ils sont attribués et ne sont ni transférables, ni cessibles, ni convertibles en espèces (sauf dans la mesure où le commanditaire l’autorise à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution n’est offerte, sauf à l’initiative du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de remplacer le prix ou un élément de celui-ci par un autre prix de valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, et à l’entière et absolue discrétion du commanditaire, un prix en argent.

Les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque prix : (i) les particularités de chaque prix seront à la seule et entière discrétion du commanditaire et sous réserve de disponibilité; et (ii) le cas échéant, chaque gagnant officiel d’un prix est seul responsable de toutes les dépenses qui ne sont pas spécifiquement incluses dans la description du prix ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les taxes, tous les frais et toutes les surcharges applicables, le cas échéant, en ce qui concerne son prix ou l’utilisation ou l’échange de ce dernier.

Aucune des parties exonérées ne fait de déclaration ou n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à la pertinence d’un prix attribué ou de tout élément d’un prix attribué dans le cadre du concours. En acceptant un prix, chaque gagnant confirmé s’engage à renoncer à tout recours contre les parties exonérées si le prix ou un élément de celui-ci ne donnait pas satisfaction, en tout ou partie. Aucune compensation ne sera accordée si un gagnant officiel n’accepte pas un prix tel qu’il a été attribué.

Les valeurs au détail approximatives indiquées par le commanditaire dans la publicité aux points de vente, dans d’autres publicités, dans le matériel promotionnel ou dans le présent règlement sont sujettes aux fluctuations de prix courant de détail. Si, au moment de l’attribution d’un prix, le prix d’achat réel en vigueur pour le prix est inférieur à la valeur au détail approximative indiquée par le commanditaire dans les points de vente, les publicités télévisées et imprimées, le matériel promotionnel ou dans le présent règlement, la différence de prix ne sera pas attribuée et le gagnant officiel du prix ne pourra prétendre à aucune compensation pour la différence de prix, y compris, mais sans s’y limiter, des points, un chèque ou de l’argent liquide. Les prix seront remis aux gagnants dans les 4 à 6 semaines suivant la vérification du gagnant.

Si, en raison d’une erreur d’impression, de production, technique, d’Internet ou d’informatique, de programmation ou autre, le nombre de prix réclamés est supérieur au nombre à attribuer prévu en vertu du règlement du concours, le commanditaire, en plus d’avoir le droit de mettre fin immédiatement au concours, se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’annuler les réclamations de prix invalides ou d’effectuer un tirage au sort parmi les toutes les personnes admissibles réclamant un prix pour attribuer le bon nombre de prix. En aucun cas, le commanditaire ou l’une des parties exonérées ne pourra être tenu responsable de plus que le nombre, le type et la valeur des prix indiqués dans le présent règlement officiel.

7) CHANCES DE GAGNER : Les chances d’être sélectionné comme gagnant potentiel d’un prix dans un tirage de prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période de participation au tirage de prix correspondante pendant la période du concours.

8) TIRAGES AU SORT : Il y aura une série de trois (3) tirages au sort pendant la période du concours, chacun consistant en un tirage de prix (chacun un « tirage de prix »). Pour être admissible au tirage de prix, une participation admissible doit être reçue avant la date et l’heure de fin de la période de tirage d’un prix en particulier. Les participations qui ne sont pas sélectionnées lors d’un tirage de prix en particulier NE seront PAS reportées au tirage de prix suivant. Les participations qui ne sont pas sélectionnées lors d’un tirage de prix en particulier NE seront PAS reportées au prochain tirage. Les participants devront remplir de nouvelles participations pour être admissibles aux périodes de participation et aux concours subséquents. Le tableau suivant présente les heures de début et de fin de chaque période de participation au tirage du concours :

Tirage de prix 1: Minuit, le 1^er octobre 2024-23 h 59, le 31 octobre 2024 (Date et heure du tirage de prix 12 novembre 2024 à 11 h)

Tirage de prix 2: Minuit, le 1^er novembre 2024-23 h 59, le 31 novembre 2024 (Date et heure du tirage de prix 11 décembre 2024 à 11 h)

Tirage de prix 3: Minuit, le 1^er décembre 2024-23 h 59, le 31 decembre 2024 (Date et heure du tirage de prix 13 janvier 2025 à 11 h)

Le commanditaire ou son représentant désigné essaiera au moins trois (3) fois de communiquer avec chaque gagnant potentiel (en utilisant les renseignements à la disposition du commanditaire) dans les dix (10) jours ouvrables suivant leur sélection en tant que gagnant potentiel. Si un gagnant potentiel ne peut pas être joint dans les dix (10) jours ouvrables suivant la première tentative de communication de la part du commanditaire ou si un avis est retourné parce qu’il ne peut pas être livré ou si le commanditaire ne reçoit aucune réponse, il peut, à l’entière discrétion du commanditaire, être exclu (et s’il est exclu, abandonner tous ses droits au prix concerné), et le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel conformément aux procédures applicables décrites dans le présent règlement (auquel cas les dispositions précédentes du présent article s’appliquent au gagnant potentiel nouvellement sélectionné). Aucune communication ni correspondance ne sera échangée avec les participants, à l’exception de ceux qui auront été sélectionnés pour un prix.

Afin d’être déclaré gagnant officiel du prix, chaque gagnant potentiel sélectionné doit : (a) répondre correctement à une question d’aptitude mathématique en temps limité sans assistance ni aide mécanique ou électronique (qui peut être posée en ligne, par courriel ou par d’autres moyens électroniques, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire); et, le cas échéant, (b) signer (ou, si le gagnant potentiel n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence [un « mineur »], un parent ou un tuteur légal du gagnant potentiel doit signer) et retourner, sous une forme satisfaisante pour le commanditaire, le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire, confirmant (entre autres) ce qui suit : (i) la conformité au présent règlement; (ii) l’acceptation du prix applicable; (iii) la décharge des parties exonérées de toute responsabilité concernant le présent concours, la participation au concours et l’attribution, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix applicable ou de toute partie de celui-ci; et (iv) l’acceptation de la publication, la reproduction ou de toute autre utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations sur le concours ou de sa photographie ou de toute autre ressemblance, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce effectuée par ou au nom du commanditaire, de quelque manière que ce soit et sur quelque support que ce soit, y compris la presse écrite, la radio ou Internet.

Si un gagnant potentiel : (a) ne répond pas correctement à la question d’aptitude; (b) ne signe pas correctement et ne renvoie pas les documents requis pour le concours dans le délai imparti (ou si le gagnant potentiel est mineur, un parent ou un tuteur légal ne signe pas correctement et ne renvoie pas les documents requis pour le concours dans le délai imparti); (c) refuse, ne peut pas accepter (ou n’est pas disposé à accepter) le prix tel qu’attribué pour quelque raison que ce soit; (d) si le téléphone, le courriel ou toute autre correspondance entre le commanditaire, ou son représentant, et le gagnant potentiel ne reçoit pas de réponse ou est retourné comme non distribuable; ou (d) est déterminé comme étant en violation de ce règlement (tout cela tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); alors ce gagnant potentiel sera exclu (et perdra tous ses droits au prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel conformément aux procédures applicables telles que décrites dans ce règlement (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel sélectionné). Si un prix n’est pas réclamé au plus tard le 31 mars 2025, ce prix ne sera pas attribué.

Les noms des gagnants peuvent être fournis; envoyez une demande par courriel à pchealthfeedback@loblaw.ca d’ici le 31 mars 2025 en indiquant l’objet : Concours du quatrième trimestre – Un million de points PC Optimum à gagner de PC Santé.

9) INDEMNISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : Chaque participant dégage les parties exonérées de toute responsabilité en cas de blessure, de perte ou de dommage, quels qu’ils soient, subis par le participant ou toute autre personne ou bien, notamment les lésions corporelles, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou partie, directement ou indirectement, de la participation au concours, de tout manquement au règlement, du prix gagné ou de toute activité liée au prix. Chaque participant consent à indemniser totalement les parties exonérées contre toute réclamation présentée par des tiers relativement au présent concours. En acceptant un prix, chaque gagnant convient de tenir les parties exonérées indemnes à l’égard de toute réclamation et obligation découlant de l’acceptation, de l’utilisation, du mauvais usage ou de l’échange de tout prix ou de la participation au concours. Les parties exonérées ne sont pas responsables : (i) des défaillances d’un site Web, d’une application mobile ou d’une plateforme pendant ou après le concours; (ii) des dysfonctionnements techniques ou autres problèmes de quelque nature que ce soit, notamment ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, au téléphone cellulaire, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou aux logiciels, au matériel, à l’interruption, à la suppression, au défaut, au retard dans le fonctionnement ou la transmission, à la défaillance, à l’encombrement du trafic ou au dysfonctionnement, aux connexions réseau indisponibles ou aux transmissions réseau informatique déformées ou effacées qui peuvent se produire, ou en raison de toute combinaison, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements qui peuvent affecter la transmission ou la non-transmission d’une participation; (iii) de l’impossibilité de recevoir, de saisir, d’enregistrer ou de faire fonctionner correctement toute information ou tout matériel pour quelque raison que ce soit, notamment des problèmes techniques ou des embouteillages sur l’Internet ou sur tout site Web, ou l’échec, l’incomplétude, la confusion, l’inintelligibilité/l’illisibilité, la falsification, l’endommagement, l’erreur d’acheminement, le retard ou la perte de participations ou la saisie inexacte d’une participation ou du glissement d’une carte PC Optimum, ou de l’obtention d’informations sur les points, même si cela limite la capacité de participer au concours; (iv) des informations incorrectes ou inexactes, qu’elles soient causées par les utilisateurs du site Web ou de l’application mobile ou par des équipements ou programmes associés au concours ou par des erreurs techniques, humaines ou autres, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards dans le fonctionnement ou la transmission, défaillances de la ligne de communication, vols ou destructions ou accès non autorisés ou altérations des participations; (v) des blessures ou dommages à l’ordinateur, au téléphone cellulaire ou à tout autre appareil d’un participant ou de toute autre personne résultant, directement ou indirectement, en tout ou en partie, du téléchargement, de l’accès ou de la transmission de tout matériel provenant d’un site Web dans le cadre de la participation au concours, que le matériel ait été préparé par le commanditaire ou un tiers ou qu’il soit relié à un site Web par un hyperlien; (vi) de l’impossibilité de mener le concours comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris pour des raisons indépendantes de la volonté du commanditaire, notamment en cas d’infection par un virus informatique, de bogues, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de corruption de l’administration, de la sécurité, d’absence de participation, d’équité, d’intégrité ou de bonne conduite de ce concours ou du site Web du concours; (vii) de l’identification incorrecte ou erronée d’un gagnant ou d’un gagnant potentiel; ou (viii) de toute combinaison de ce qui précède.

10) PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : La propriété intellectuelle, notamment les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les conceptions, le matériel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les déclarations, appartient au commanditaire ou à ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de toute ressource protégée par un droit d’auteur ou de propriété intellectuelle sans l’autorisation écrite expresse de son propriétaire est strictement interdite.

11) DIVERGENCES LINGUISTIQUES : En cas de divergence ou d’incohérence entre la version anglaise et la version française du présent règlement du concours et des divulgations ou autres déclarations contenues dans la documentation relative au concours, notamment le formulaire de participation au concours, ou toute publicité télévisée, imprimée, en ligne ou sur le point de vente, les modalités de la version anglaise du règlement du concours prévaudront et régiront.

12) RÉSILIATION : Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier le présent règlement de quelque manière que ce soit), en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis ni obligation, en cas de cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire et interférant avec le bon déroulement du concours comme prévu par le présent règlement, y compris, mais sans s’y limiter, les accidents, erreurs d’impression, erreurs administratives, problèmes ou autres erreurs de quelque nature que ce soit, pour quelque raison que ce soit, notamment la falsification, l’intervention non autorisée, la fraude ou la défaillance de quelque nature que ce soit, ou toute épidémie, pandémie, ou tout ordre gouvernemental ou des autorités de santé. Toute tentative de compromettre un site Web ou le bon déroulement du concours de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par le commanditaire à son entière discrétion) constitue une violation du droit pénal et du droit civil, et advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et de chercher à obtenir des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de faire passer un autre test d’aptitudes s’il le juge approprié dans les circonstances ou conformément à la loi applicable.

13) POLITIQUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE : Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée. En participant au concours, vous : (i) consentez expressément et accordez au commanditaire et, s’il y a lieu, à l’administrateur du concours le droit de stocker, de partager et d’utiliser votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique, votre pseudonyme ou votre nom d’utilisateur sur la plateforme (le cas échéant) (vos « renseignements personnels ») soumis avec votre participation uniquement dans le but d’administrer ce concours conformément au présent règlement et à la politique de confidentialité du commanditaire; (ii) reconnaissez que le commanditaire peut divulguer vos renseignements personnels à des fournisseurs de services tiers et à des agents du commanditaire dans le cadre de l’une des activités énumérées au point (i) ci-dessus; et (iii) consentez et accordez au commanditaire le droit d’utiliser le nom, la ville de résidence, les commentaires, la ressemblance, la photographie, la voix et les déclarations, les images ou les représentations (les « images ») de chaque gagnant officiel à des fins publicitaires et promotionnelles liées au concours, dans tous les médias connus à ce jour ou conçus ultérieurement, à perpétuité, sans fournir de compensation pour son utilisation ni recevoir d’autre autorisation, sauf si la loi l’interdit. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement. Si vous révoquez votre consentement, votre participation à ce concours sera invalide. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par le commanditaire, veuillez consulter la politique en matière de protection de la vie privée du commanditaire, accessible à l’adresse : https://www.loblaw.ca/fr/privacy-policy. Cette section ne limite aucun autre consentement fourni par un participant au commanditaire ou à d’autres parties relativement à la collecte, l’utilisation et (ou) la divulgation de ses renseignements personnels.

Cette section ne limite aucun autre consentement fourni par un participant au commanditaire ou à d’autres parties relativement à la collecte, l’utilisation et (ou) la divulgation de ses renseignements personnels.

14) DROIT APPLICABLE : Le concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le règlement peut être modifié sans préavis afin de le mettre en conformité avec toutes les lois fédérales, provinciales ou municipales applicables ou les politiques de toute autre entité dont la compétence a préséance par rapport à celle du commanditaire. Tous les différends et toutes les questions relatives à l’interprétation, la validité et la force exécutoire du règlement, ou des droits et obligations existant entre le participant et le commanditaire relativement au concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions en matière de procédure, sans tenir compte des dispositions ou des règles du choix de la loi applicable ou de conflit de droit qui entraîneraient l’application des lois d’un autre territoire. Si l’une des dispositions du présent règlement est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions du présent règlement ne seront pas affectées et resteront pleinement en vigueur dans les limites autorisées par la loi. Le manquement du commanditaire à faire respecter une disposition du présent règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

PC SANTÉ ET DESSIN est une marque de commerce de Loblaws Inc. © 2023 Loblaws Inc. Tous droits réservés.